بوثة اكليل الغرب تقرأ في (دَهوا اد شوشيان)
عيد الست ايام او ليلة القدر بعد وضع الاكاليل على ابواب المنازل
النص المندائي : -
بشميهون اد هيي ربي
أنهار كوفني بكَوميا
ويتقايَم كَبيري بيردنا
نكَبي أناتون رَوزي شكَندا لهاخ
أيثلخون يَهبنَلخون لئوثري سَغيي
كَدلالخون ومثنلخون ببابا
اد هِلبوني كث أسا
اد مَربا ينقي كَدلالخون ومثنالخون
الما لكمصات المي بريخنخون يَردنا
سغي بريِخنخون مصبتا
اد لا باطلَ من ريش بريش .
المعنى العربي :-
بأسم الحي العظيم
أنارت أشجار العنب داخل المياه
ونمت وازدهرت في المياه الجارية
انتم أغصان الفرح ارسلتهم الى هنا وجلبتهم
لكم ومنحتكم للأثريين الكثيرين
ليظفروكم ويضعونكم على ابواب
المساكن كالأسة
المربية للأطفال يجدلوكم ويضعوكم
حتى نهاية العوالم بارككم اليردنا
الواسع باركتكم الصباغة
التي لا تبطل من البداية الى النهاية
__________________
