المناسبة.........................ماذا تقول...........................اللفظ المندائي
السلام على مجموعة...........................السلام عليكم............................أسوثة أنهويلخون
رد السلام..................................سلام الله عليكم...............................أسوثه ادهيي أنهويلخون
اذا بدأت الطعام...............................بأسم الحي العظيم...............................بشما ادهيي ربي
اذا أنهيت الطعام.................................الحمد لله .............................فرواه ماري مشبت
أذا دخلت دار مندائي...............................مبارك ربي.............................بريخة ماري مشبيت
أذا أستنشقت رائحة طيبه..........................رائحة الحي زكية وعطرة............................ريها أدهيي بسم
عند نهاية الصلاة............................يتقبل بيت هيي.............................بيت هيي نقبلونخ
ردك علية..............................وهيي يتقبل منك............................وهيي نقبلونخ منخ
أذا دخلت مكان مظلم...........................موجود الحي موجود العليم
موجود سيدي عارف الحياة..........................اكا هيي اكا ماري اكا
مندادهيي
أذا باركت للمتزوجين...........................بالرفاه والبنين............................قابين طابا شفيرا
اذا شفيت من مرض.......................الحمد لك ياماري رب الشفاء......................فرواه ماري ماردا اسوثه
اذا قيل لك مبارك فقل.......................شكرا جزيلا.....................بسما ربا
ابعدني ياربي عن عين الحاسد....................احفضني يارب من عين الحاسد.......................أفرش ماري من أقوت أيني
عند العطس.......................اتبارك بأسمك........................أبرخ أشمخ
الجنه..................................عالم الانوار.................................الما ادنهورا
جهنم.......................عالم الظلام او النار الموقدة.............
